EnglishMarch 29, 2006 1:53 pm

Seven days to go until the big departure… to Malmö. Another two there before London, three days in Leicester with my friend Lena, and then I’m off to the other side of that huge ocean. Preparations, preparations… But for now, just doing dishes, packing for my upcoming weekend in Stockholm with family, and hanging out with Katta and Ingrid tonight. Ah. Seven long days to go, I hope.

love

Svenska 1:49 pm

Sju dagar kvar. Sedan bär det iväg. Tyvärr verkar förberedelserna aldrig ta slut… Försäkringar, forskningsplaner, tvätta (TVÄTTA?! ojoj, det får bli i nästa vecka…), packa… Evig mailkommunikation med handledare på båda sidor haven, lugnar mig. Ännu mer lugnande är att fly iväg till Stockholm över helgen. Kommer bli bra, att tillbringa helgen med familj som jag inte kommer träffa på alldeles för länge. De sju dagarna känns för tillfället väldigt långa, mest en försvarskänsla antar jag, det finns så mycket som borde göras. Ikväll ska jag i alla fall hem till Katta och Ingrid och kolla på Lost, förhoppningsvis vill hon klippa mig också. Kan ju inte gå och få jättelångthår helt plötsligt, nu när jag väl tagit det stora beslutet. Nej, tjipp tjipp!

Tack Sofie för att du fixat denna sida till min resa!! *djupa bugningar och bockningar* Och tack för att jag fick sno en bit av ert vardagsrum igår för mig och min pizza!

kärlek